-
1 смесь, однородная
Русско-испанский автотранспортный словарь > смесь, однородная
-
2 бетонная смесь, однородная по составу
Construction: uniform concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь, однородная по составу
-
3 смесь
ж.1) miscela f, miscuglio m; резин. mescola f; строит. impasto m2) метал. sabbia f, terra f•- азеотропная смесьсвежая смесь, свежеприготовленная смесь — sabbia fresca
- антикоррозионная смесь
- бедная смесь
- безводная смесь
- бетонная смесь
- бинарная смесь
- богатая смесь
- бордоская смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воздушно-бензиновая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- восстановительная смесь
- газовая смесь
- газовоздушная смесь
- газожидкостная смесь
- газонефтяная смесь
- гетерогенная смесь
- глинистая смесь
- гомогенная смесь
- горелая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- двойная смесь
- двухкомпонентная смесь
- деполяризационная смесь
- детонирующая смесь
- смесь для азотирования
- доломитовая смесь
- единая смесь
- жидкая смесь
- жирная смесь
- известково-песчаная смесь
- изоморфная смесь
- смесь изотопов
- легирующая смесь
- магнезиальная смесь
- маточная смесь
- механическая смесь
- многокомпонентная смесь
- наполненная смесь
- наполнительная смесь
- недетонирующая смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- нитрующая смесь
- обеднённая смесь
- облицовочная смесь
- обогащённая смесь
- оборотная смесь
- огнеупорная смесь
- однородная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- песчано-глинистая смесь
- пигментированная смесь
- питательная смесь
- пластическая смесь
- пусковая смесь
- рабочая смесь
- реакционная смесь
- регенерированная смесь
- резиновая смесь
- рудная смесь
- самовоспламеняющаяся смесь
- самотвердеющая смесь
- смягчающая смесь
- стержневая смесь
- сухая смесь
- сырая смесь
- топливная смесь
- топливно-воздушная смесь
- тощая смесь
- трёхкомпонентная смесь
- тройная смесь
- формовочная смесь
- цементно-песчаная смесь
- эвтектическая смесь
- эвтектоидная смесь
- экзотермическая шлаковая смесь -
4 смесь
матем., техн., физ.су́міш, су́мішка- бетонная смесь
- богатая смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- газовая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- детонирующая смесь
- жидкая смесь
- жировальная смесь
- замораживающая смесь
- латексная смесь
- мультипрограммная смесь
- наполнительная смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- неразделяющаяся смесь
- нитрирующая смесь
- однородная смесь
- осветительная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- охладительная смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- реактивная смесь
- резиновая смесь
- смесь распределений
- самотвердеющая смесь
- стержневая смесь
- термитная смесь
- топливновоздушная смесь
- тощая смесь
- формовочная смесь
- эвтектическая смесь -
5 смесь
матем., техн., физ.су́міш, су́мішка- бетонная смесь
- богатая смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- газовая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- детонирующая смесь
- жидкая смесь
- жировальная смесь
- замораживающая смесь
- латексная смесь
- мультипрограммная смесь
- наполнительная смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- неразделяющаяся смесь
- нитрирующая смесь
- однородная смесь
- осветительная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- охладительная смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- реактивная смесь
- резиновая смесь
- смесь распределений
- самотвердеющая смесь
- стержневая смесь
- термитная смесь
- топливновоздушная смесь
- тощая смесь
- формовочная смесь
- эвтектическая смесь -
6 смесь
ж.mixture; blend- азеотропная смесь
- бинарная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- водовоздушная смесь
- водородосодержащая смесь
- воспроизводящая смесь
- вязкая смесь
- газовая смесь
- гетерогенная смесь
- гомогенная смесь
- горючая смесь
- двойная смесь
- двухкомпонентная смесь
- двухфазная смесь
- естественная смесь изотопов
- жидкая топливная смесь
- лазерная смесь
- многокомпонентная смесь
- многофазная смесь
- неоднородная смесь
- неразделяющаяся смесь
- обогащённая смесь
- однородная смесь
- охлаждающая смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- парогазовая смесь
- равновесная смесь
- рацемическая смесь
- реакционная смесь
- самовоспламеняющаяся смесь
- смесь изотопов
- смесь продуктов деления
- смесь расплавленных солей
- смесь состояний
- смесь цветов
- стехиометрическая смесь
- тканеэквивалентная смесь
- топливная смесь
- тройная смесь
- уран-графитовая смесь
- хаотическая смесь
- эвтектическая смесь -
7 смесь
materia compuesta, mezcla -
8 смесь
karışım, halita, harç, harman, terkip, bileşim- бетонная смесь
- бетонная смесь для заполнения пустот
- бетонная смесь заводского изготовления
- бетонная смесь на подогретых заполнителях
- бетонная смесь, обработанная методом вакуумирования
- бетонная смесь, подаваемая насосом
- бетонная смесь, укладываемая под водой
- битумная растворная смесь
- взрывоопасная смесь
- жесткая смесь
- жесткая бетонная смесь
- жирная смесь
- жирная бетонная смесь
- неоднородная смесь
- однородная смесь
- пластичная бетонная смесь
- подвижная бетонная смесь
- подогретая бетонная смесь
- свежеприготовленная бетонная смесь
- сухая смесь
- сухая бетонная смесь
- сухая строительная растворная смесь
- товарная бетонная смесьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > смесь
-
9 смесь
ж.miscela f, mescolanza f, miscuglio m, impasto m -
10 смесь
ж.blend; composite, composition; compound; mix(ture)- богатая смесь
- горючая смесь
- обогащённая смесь
- однородная смесь
- переобогащённая смесь
- послойная смесь
- предельно бедная смесь
- пусковая смесь
- топливная смесь -
11 однородная смесь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однородная смесь
-
12 однородная смесь
1. uniform mixture2. homogeneous mixture -
13 смесь
1. intermixture2. mixture3. admixture[lang name="Russian"]однородная смесь; гомогенная смесь — homogeneous mixture
-
14 однородная смесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однородная смесь
-
15 смесь
το μ(ε)ίγμα* азеотропная - αζεο-τροπικό -- рабочая бедная{}богатая{} - πτωχό/πλούσιο - καυσίμου με αέραтермитная - см. термитРусско-греческий словарь научных и технических терминов > смесь
-
16 однородная смесь
1) Medicine: uniform mixture2) Engineering: intimate mixture3) Chemistry: even blend, uniform mix4) Oil: homogeneous mixture5) Polymers: homogeneous stock -
17 однородная смесь полимеров
Polymers: homogeneous polyblendУниверсальный русско-английский словарь > однородная смесь полимеров
-
18 однородная смесь
adj1) milit. einheitliches Gemisch, homogenes Gemisch2) eng. eine innige Mischung3) construct. gleichartige Mischung, gleichförmige Mischung4) silic. gleichmäßige Mischung5) aerodyn. homogene Mischung -
19 однородная смесь
однорі́дна су́мішРусско-украинский политехнический словарь > однородная смесь
-
20 однородная смесь
однорі́дна су́мішРусско-украинский политехнический словарь > однородная смесь
См. также в других словарях:
однородная смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniform mix … Справочник технического переводчика
однородная смесь — vienalytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous mixture; uniform mixture vok. homogene Mischung, f; homogenes Gemisch, n rus. гомогенная смесь, f; однородная смесь, f pranc. mélange homogène, m; mélange uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
Смесь бетонная — Бетонная смесь: готовая к применению перемешанная однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды с добавлением или без добавления химических и минеральных добавок, которая после уплотнения, схватывания и твердения превращается в бетон... Источник … Официальная терминология
Азеотропная смесь — (от а отрицательная частица, греческое zéō киплю и tropē поворот, изменение) нераздельно кипящая смесь; однородная жидкая смесь (См. Жидкие смеси), которая при перегонке не разделяется на фракции. Существование А. с. открыто в 1810 Дж.… … Большая советская энциклопедия
азеотропная смесь — (а... + гр. zed киплю + trope изменение) нераздельнокипящая смесь; однородная смесь двух или нескольких жидкостей, которая при перегонке не разделяется на фракции; около 50% жидких смесей промышленного значения образуют азеотропные смеси. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
бетонная смесь — 3.7 бетонная смесь : Рационально подобранная смесь вяжущего (цемента), заполнителей, воды и необходимых добавок до ее затвердевания и превращения в камневидное тело. Бетонные смеси обеспечивают получение бетонов с заданными показателями по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетонная смесь — – это готовая к применению, перемешанная, однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды, с добавлением или без добавления химических и минеральных добавок, которая после уплотнения, схватывания и твердения превращается в бетон. [ГОСТ 7473… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гомогенная смесь — vienalytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous mixture; uniform mixture vok. homogene Mischung, f; homogenes Gemisch, n rus. гомогенная смесь, f; однородная смесь, f pranc. mélange homogène, m; mélange uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
АЭРОСМЕСЬ — топливовоздушная смесь, однородная смесь топлива (твёрдого в пылевидном состоянии, жидкого распылённого на мельчайшие капли, или газообр.) с воздухом. От однородности А. в значит. степени зависит качество процесса горения. Различают обеднённую и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цементный раствор — Смесь цемента, песка и воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов однородная смесь цемента, кварцевого песка и воды в любых соотношениях. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
стандартный цементный раствор — однородная смесь цемента, стандартного песка и воды в нормированном соотношении. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь